наращивать

наращивать
несов.
2) вин. п. (увеличивать - в размерах, силе и т.п.) aumentar vt, intensificar vt

нара́щивать те́мпы — intensificar (aumentar) el ritmo

нара́щивать си́лы — aumentar las fuerzas

* * *
v
1) gener. (увеличивать - в размерах, силе и т. п.) aumentar, (óâåëè÷èáü, óñèëèáü) multiplicar, (óäëèñèáü) añadir, acrecentar, alargar, intensificar
2) colloq. (накопить - проценты, долги и т. п.) acumular, dejar crecer, desarrollar (мускулы и т. п.)
3) econ. recrecer

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • наращивать — приумножать Словарь русских синонимов. наращивать см. увеличивать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • наращивать — объёмы • изменение, много наращивать усилия • изменение, много …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • НАРАЩИВАТЬ — НАРАЩИВАТЬ, наращиваю, наращиваешь. несовер. к нарастить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • наращивать — НАРАСТИТЬ, ащу, астишь; ащённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • наращивать — и устарелое наращать …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • наращивать — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN build up …   Справочник технического переводчика

  • наращивать — • неуклонно наращивать …   Словарь русской идиоматики

  • наращивать (бурильные трубы) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN make a connection …   Справочник технического переводчика

  • наращивать сварной шов (св.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN build a joint …   Справочник технического переводчика

  • Наращивать — I несов. перех. 1. Давать возможность чему либо вырасти или образоваться. 2. перен. Усиливать, увеличивать что либо. II несов. перех. 1. Прибавляя к чему либо, увеличивать в размерах; удлинять. 2. Присоединять что либо к чему либо для удлинения… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • наращивать — ослаблять …   Словарь антонимов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”